Avanzar en chino se logra leyendo y escuchando a tu nivel
Noticias reales en chino, graduadas de HSK1 a HSK3, con audio, glosario y gramática.
CADA 15 DÍAS A TU MAIL.
Quiero leer y escuchar chino pero…
— no sé dónde encontrar material interesante
— todo lo que encuentro es demasiado difícil y me termino frustrando 😩
— estoy perdid@ en un mar de apps, plataformas y libros y no sé qué elegir
— me aburre estudiar listas de palabras inútiles
— no encuentro un combo de materiales que cubra la lectura y la escucha del mismo texto
— soy muy principiante, no existen materiales para mi nivel
¿Cuánto tiempo te podrías ahorrar con todo esto ya organizado?
Escuchando y leyendo cosas interesantes a un nivel que podés entender vas a notar la diferencia.
¿Hace cuántos años estás estudiando listas de palabras y reglas gramaticales sueltas? — Dejalo — Es leyendo y escuchando sobre temas interesantes y a tu nivel que vas a:
Aprender gramática sin esfuerzo
Leyendo en contexto, la gramática se adquiere sin necesidad de estudiar reglas sueltas (y si querés las explicaciones, también te las doy!)
Mejorar la comprensión auditiva
Porque yo te leo los textos en voz alta, claro y lento. (y los vas a poder escuchar todas las veces que quieras)
Ampliar el léxico
Con palabras de la actualidad que los libros de textos no cubren - porque todos los textos que te envío son noticias reales!
Yo también estaba aburrida—no, aburridísima—de las listas de palabras que me proponían los libros de texto.
Hace 20 años, cuando quise empezar a leer noticias en chino, no me quedó otra que sentarme con el diario (original) y el diccionario (en papel). Al comienzo fue muy difícil, hasta que me acostumbré a leer textos con constancia todos los días y lo terminé amando.
Hoy agarro el diario para vos, y transformo esas noticias en textos nivelados con gramática HSK1, HSK2 y HSK3 para que los puedas entender, estés donde estés en tu camino de aprendizaje.
Ningún libro de texto te va a dar esto.
Si estás pensando…
“Soy muy principiante, solo me puedo quedar con los díalogos de mi libro…”
Justamente por esto, el Club de Noticias empieza por un nivel HSK1! Parece increíble, pero con poca gramática ya vas a poder entender muchísimo más de lo que pensás.
“No tengo tiempo para más materiales…”
Ya lo sé. Somos adultos/as, tenemos vidas complicadas, trabajo, hijos/as, horarios que cumplir. Nunca vas a tener más tiempo, y menos para buscar recursos por tu cuenta y elegir los que funcionan para vos. En el Club yo selecciono los materiales y te los envío para que los tengas listos y organizados cada 15 días. Un ritmo más que humano.
“Ya veo que no voy a poder leer todo siempre y voy a quedar atrás…”
Olvidate del atrás. No hay atrás. Solo va a haber ese “algo más” que hiciste para tu práctica. ¿Esta vez solo podés escuchar? ¡Empezá por el audio! ¿Hoy querés sentarte con el texto y mirar los caracteres? ¡Hoy hacé eso! Tu chino no va a mejorar porque hacés “todo” y “siempre”. Va a mejorar cuando escuches o leas algo. Cuanto más, mejor, claro. ¡Pero algo!
Para que tu chino avance, alcanza con hacer…
todo
algo
El Club de Noticias es un formato pensado para acompañarte y darte la libertad de practicar el aspecto que más necesitás.
Todo lo que necesitás para tu práctica, en un solo lugar
Olvidate de perder tiempo y energía buscando materiales sin saber cómo y dónde. Entrando en el Club, vas a recibir 2 lunes por mes a tu mail un paquete organizado y completo de lectura y escucha de noticias en chino del nivel que quieras.
01 · Texto de una noticia real
Adaptada desde medios chinos y graduada a tu nivel, con traducción para consultar cuando lo necesites durante la lectura.
02 · Glosario de palabras
Caracteres, pinyin y significado de las palabras en el texto, para que sigas leyendo a tu ritmo sin buscar en otro diccionario.
03 · Explicaciones gramaticales
Con ejemplos tomados del mismo texto para que veas la explicación de la gramática en contexto.
04 · Mi lectura en voz alta
Con el texto en pantalla y subtítulos en español, para acompañar la comprensión mientras escuchás y leés.
05 · En vivo con Elisa Laoshi
Todas las semanas de entrega voy a estar en mi sala Zoom una hora para responder tus preguntas, coachearte sobre cómo usar el material, enseñarte las mejores estrategias de lectura, y animarte si lo necesitas. Si no estás en el horario del vivo, no te preocupes: no es una clase o algo que te vas a perder! Es una oportunidad para resolver dudas que quiero dar a tod@s. Si no podés conectarte por Zoom en ese horario y querés resolver algo, lo haremos via WhatsApp. Estoy para vos. 💖
ZOOM
Qué hacer con los materiales del Club para enfocarte en lo que más necesitás
ESCUCHA
Potenciá la comprensión
Escucha mi lectura en voz alta, una o mil veces, para que tu cerebro asocie sonido con significado y entiendas lo que digo. Resolvé las dudas de significado mirando los subtítulos en español. No es trampa, es la manera más natural de llegar a entender.
LECTURA
Entrená con el texto
Leer no significa sí o sí pronunciar. Primero, leé en busca del significado: en silencio, con los ojos. Leer es entender. Así mejora la comprensión del idioma.
PRONUNCIACIÓN
Practicá tu fluidez
Hacelo de manera gradual con el “shadowing”: repetir en voz alta lo que escuchás casi al mismo tiempo, imitando sonido, ritmo y entonación, como si fueras la sombra de la voz original.
ESCRITURA
¿Tenés ganas de escribir?
Copiar un texto es una práctica muy útil, y tipeando también repasás lectura: para tipear un carácter tenés que acordarte cómo se pronuncia y reconocerlo entre las opciones. ¿Preferís a mano? ¡Adelante! Lo que más te sirva.
No sos vos que tenés que correr detrás del material. Es el material que está a tu disposición.
La próxima tanda de Inscripciones al Club va a abrir a finales de noviembre
Las inscripciones para entrar en el Club de Noticias abren solo 3 días cada mes. Anotate aquí para recibir aviso sobre la próxima tanda de inscripciones.
¡Para empezar a leer ya!
¿Querés probar antes de sumarte al Club? El Pack de 5 Noticias nivel HSK1 reúne 5 noticias del Club, cada una con:
✓ Video-lectura en voz alta con subtítulos en español
✓ Texto y traducción
✓ Glosario y gramática explicada
Un solo pago, descarga inmediata, sin suscripción.
Estos materiales te sirven si estás a nivel HSK 1 y querés leer con algo de desafío pero apoyándote a reglas gramaticales conocidas. Si estás en un nivel HSK 2, te van a servir mucho para aprender palabras nuevas de la actualidad que ningún texto te presenta.
¿Alguna otra pregunta? Mandame un mail
Dejame tu consulta en este formulario.
Te voy a contestar pronto con la información que necesitás, no con un mail automático 😉