SOY ELISA
Si escuchaste esta historia…
Una profe italiana que vive en Argentina y se capacitó para enseñar en Chino en la Universidad de Beijing, pero se dio cuenta que las metodologías tradicionales fallaban y revolucionó su forma de dar clases… soy yo!
Si nunca pudiste soltarte a hablar chino, no es porque el chino es “demasiado difícil”… ¡es porque las metodologías de enseñanza tradicionales no te preparan para hablar!
5 cosas sobre mí
Me recibí en Lengua y Literatura China en 2004 en la Universidad de Torino, Italia.
Gané una beca para estudiar en China un año, y me quedé 10!
Durante mis últimos años de vida en China, me capacité a la enseñanza de chino como L2 en la Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing.
En 2014, me mudé a Argentina y empecé a enseñar chino.
Después de unos años de enseñanza tradicional, me di cuenta que yo le podía poner toda la dedicación del mundo, pero l@s alumn@s seguían sin poder hablar chino. Y un día pensé: Debe haber otra manera de enseñar.
hoy sé que puedo ayudarTE a hablar chino
Si estudiás mucho chino pero sentís que todavía no podés armar una oración… ¿Sabes qué? ¡No es tu culpa!
El chino tiene una gramática muy simple. Sin embargo, observando los métodos de enseñanza tradicionales, encontré que lo que más se enseña es la gramática (junto con listas de palabras). Se pide que se apliquen reglas y se memoricen palabras, junto con una buena dosis de repetición mecánica… y nunca se habla chino!
Resultado: estudiás, estudiás…. y a la hora de hablar, te bloqueás y aparece la frustración y la sensación de “no puedo”. Lo que suele pasar es que tenés la sensación de haber aprendido cosas, sí, pero no sabés bien para qué sirven y cuándo usarlas y al hablar nunca te salen oraciones con el orden de las palabras correcto.
Tal vez hasta llegaste a pensar que fallaste en las clases, o que el chino es demasiado difícil… Y no es así!
Te lo garantizo: el problema son las metodolgías de enseñanza , no sos vos!
mira lo que puede pasar en unas clases centradas en la comprensión del chino, centradas en vos
Es una forma novedosa, se pone el foco en hablar y leer sin estar atados a un libro de texto. Es la mejor forma de aprender un idioma que he tenido!
Bettina, Chile
Aprender chino lo veía como algo demasiado difícil… pero lo descubrí de la mano de Elisa, y no puedo creer lo fácil y sencillo que es entender!
Araceli , Argentina
Nunca encontré clases así, es algo totalmente diferente. No sé cómo lo hace, no siento que esté estudiando y sin embargo aprendo mucho.
Isabel, España
La parte oral del chino siempre me costó, pero con estas clases me siento cómoda en poder hablar y aprender chino es más simple!
Micaela, Uruguay
LO ÚLTIMO DE MI PODCAST
escuchame en “you can learn chinese”
En esta entrevista en “You can learn Chinese”, el Podcast de los creadores de Mandarin Companion, hablo de por qué para aprender un idioma no sirve solamente aprender palabras, y cómo para un aprendizaje real es importantísimo conocer el contexto para poder hacer anticipaciones que den lugar a la comprensión. Hablamos de qué significa esto y cómo optimizarlo, y explicamos qué es el Input Comprensible y por qué recibir input es la única manera para adquirir un idioma de verdad. El Podcast está en inglés.
Dale Play al episodio aquí al lado para escuchar mi intervención en el Podcast “You can learn Chinese” desde el min 23:00. Si querés escucharlo desde el comienzo, simplemente arrastra el cursor para atrás hacia el mintuo 0:00!
Si lo que sentís en clase pasa del aburrimiento a la frustración, si lo que soñás es tener una conversación en chino, para vos diseñé los cursos Chino Comprensible.
Vas a sentir la felicidad de entender chino sin esforzarte y de hablar tus primeras palabras sin darte cuenta.
Frustración Felicidad